11.09.2008 | 20:28

Hienoja huiveja ja huivilankaa - Fine scarves and scarf yarn

En malttanut jättää Fína hyrnania kesken, vaan neuloin reunuksen loppuun. Huivissa neulotaan ensin keskiosa alhaalta ylös ja poimitaan sitten silmukat alareunasta (295 kpl!) ja neulotaan pitsireunus. Aloitin kolme kertaa - ensin tulkitsin ohjetta yhdellä tavalla väärin, sitten toisella, kolmannella kerralla se meni lähes oikein. Unohdinkin reunan loppupuolella aloittaa lisäykset ajoissa kärjessä keskellä, mutta päätin olla piittaamatta. Huivi on nyt pingottumassa ja siitä tuli oikein mainio.

Kuvassa Maxi-kissa mukana mittakaavan vuoksi.

I could not put Fína hyrnan down once I got it started and I finished the border. According to the pattern, you start from the bottom and knit the middle first, then you pick up stitches (295!) and knit the lace border. I started tthe border three times. First I made one mistake in interpreting the chart symbols, then another and different mistake and on the third time I almost succeeded. I forgot to start adding stitches in the middle as well as the border progresses and chose not to mind. The scarf is now blocking and it turned out to be fine.

Maxi the Cat included for scale.

Secret Woolin huivilankakerhon ensimmäinen lähetys saapui noin viikko sitten ja se on ihana, ihana, ihana! Kaikki ovat varmaankin saaneet pakettinsa, joten tässä kuva:

The first scarf yarn from the Secret Wool scarf yarn club arrived about a week ago and it's lovely, lovely, lovely! All the members have most likely received their yarn, so here it is:

Fyberspates Fairy Wool, Violet
1200 m / 100 g, 90 % merino & 10 % nylon

« Messusaalista - Handicrafts fair loot | Blog | Fína hyrnan »