31.08.2008 | 19:16

Onnea, Espoo! - Congrats, Espoo!

Kotikaupunkini Espoo on juhlinut 550-vuotissyntymäpäiviään tämän viikon. Glims talomuseossa oli viikonloppuna keskiajan käsityöläistapahtuma, jossa poikkesimme tänään, koska tänään tarjolla oli myös miekkailuesitys.

My hometown Espoo has celebrated its 550th birthday this week. Among many other activities, there was a medieval handicrafts fair at the The Glims Farmstead Museum this weekend. We went there today because today there were also swordsmen demonstrating their skills.

Oli siellä käsitöitäkin niinkuin tapahtuman nimi lupaili. Myynnissä oli vaikka mitä ja esiteltävänä lautanauhan tekoa, villan kampausta ja karstausta ja kehräystä - ja lampaita!

There were handicrafts also as the name of the event promised. Many different things were for sale and making of ribbons, combing and carding and spinning of wool were shown - and there were sheep!

Mitään en ostanut, mutta eipä ostosten tarve ollutkaan suuri. Sää oli kaunis ja kun tulin kotiin, huomasin Ravelryn palstoilta linkin Utunan nettikauppaan (josta en myöskään ostanut mitään - ainakaan vielä).

I did not buy anything but I did not have a need for shopping anyway. The weather was nice and when I came home, I found a link in Ravelry to a new Finnish online shop called Utuna. I did not buy anything from there either - at least not yet.

« R2D2 | Blog | Terapiaa - Therapy »