02.05.2008 | 18:48
Vapputunnelmia - Moments in May (and April)
Vappuun tarvitaan...
To celebrate the 1st of May (and the eve), you need...
... ruokaa
... food
... vappuhuiska
... a pom-pom
... skumppaa asiaankuuluvassa vappuyhteensopivassa seurassa (huomaa erityisesti tupsulakkiin sointuvat kissat)
... sparkling wine in the appropriate 1st of May compatible company (note especially the cats that match the hat)
... ja tämän vuoden hittituote: nenäliinoja.
... and this year's favourite: tissues.
Vappuna voi...
On 1st of May you can...
... rentoutua auringossa ihan issekseen tai hyvässä(?) seurassa
... relax in the sun all by yourself or in a good(?) company
... harrastaa kaverien kanssa
... spend time with your buddies
... ja miettiä, menikö homma sittenkin överiksi.
... and think if you just somehow happened to overdo it.
Vappuna voi myös neuloa huivin reunuksen alkua ja purkaa huivin reunuksen alun. Alkoholilla ei ole osuutta asiaan, vaan huonolla (lue: olemattomalla) suunnittelulla: ad hoc -neulonnan pilkka osui omaan nilkkaan. (Ja juu, on se jupina-kashmiria, tai oikeastaan jupina-kashmir-silkkiä.)
On 1st of May you can also knit the start of an edging of a scarf and rip the start of the edging of a scarf. The process was not alcohol-related but due to bad (read: non-existent) planning: the revenge of ad hoc knitting.
« Lampaat laitumelle - Sheep ahoy | Blog | Huivin reuna, toinen otto - Scarf edging, take two »
Kommentit - Comments
tässä pitää kyllä ensiksi kehaista hienoa huivintekelettä, kivoja kissoja ja herkullisia vartaita ennen kuin pääsen varsinaiseen aiheeseen, jotta miten ihmeessä teidän grilliritilä on noin siisti ;O)? onko sulla joku taikakikka?
t.pirre