04.03.2008 | 22:10

Tässä on raja! - This is where I draw the line

Kun tulimme tänään kotiin, messuilta ostamani Colinette Skyet olivat järjestyneet kauniiseen riviin olohuoneen ja eteisen väliin. Mitähän Mini, Suuri ja Innokas Langanraahaajamme, halusi tällä asetelmalla sanoa?

- "Ken tästä käy, saa kaiken toivon heittää?"
- "Tässä on raja, sinun ei pidä sitä ilman tonnikalatiemaksua ylittämän."
- "Nämä kolme vyyhtiä edustavat meitä kolmea kissaa ja tuo yksinäinen kerä neljättä, olemme siis kolme yhtä vastaan." (Mutta kuka olisi se neljäs? Yksinäinen ärmättäjä Frank vaiko uusin tulokkaamme Takku?)

When we came home today, the Colinette Skyes I bought from the handicrafts fair were laid in a nice line between the hall and the living room. I wonder what Mini, our Great and Eager Yarn Dragger, wanted to say with this arrangement.

- "This is the line, thou shalt not cross it without paying in tuna."
- "These three hanks represent the three of us and the lonely hank the fourth of us, it's three against one then." (But who would be the fourth cat? The lonely meower Frank or Takku the newcomer?)

« Kuva-arvoitus - Picture puzzle | Blog | Ulla 01/08 »

Kommentit - Comments

Njam, minkälainen jono teillä on kotona! Mulla taitaa olla samanvärisenä Point vitosta.
Käyhän poimimassa blogistani "Mistä sinulle tulee hyvä mieli- juttu". Voit kertoa omassasi vastaavia asioita ;-)
-Terde

"Noniin, emäntä, nyt neulot näistä kissankorin. Heti."

Ilmiselvästi tilataideteos, siinähän on sopusoinnussa sininen kissa ja aniliinit langat.

no niin, nyt sitä on sitten sorruttu lankaostoksiin? :)