16.03.2008 | 16:58

Hundertwasser eins, zwei, drei

Yy - sukka etenee, mutta neuloja huomaa, että raidoitus ei osu nappiin: seuraavan sukan aloittamiseksi samasta kohdasta pitäisi kelata lankaa hukkaan, sillä nyt sukka päättyisi siihen raitaan, josta seuraavan sukan kuuluisi alkaa. Neuloja epäilee myös, riittääkö lanka ja päättää olla uskomatta vaakaansa, joka punnitsee sukkaa ja jäljellä olevaa kerää miten sattuu.

One - the sock is progressing, but the knitter realises that the stripes do not co-operate: to start the second sock from the same stripes she should put a lot of yarn to waste as this sock would end with the stripe the second sock should start with. The knitter also starts having doubts about the amount of the yarn left.

Kaa - neuloja purkaa ja päättää aloittaa kantapään yhtä raitaa aikaisemmin. Hän vakuuttaa itselleen, että alkuperäinen varsikin oli hieman liian pitkä. Ihan tosi.

Two - the knitter rips the sock and starts the heel one stripe earlier. She tries to convince herself that the original leg was a bit too long. Really.

Koo - neuloja jatkaa urheasti koon 44 sukkaa ja saa sen valmiiksi parin päivän päästä. Neuloja toteaa itselleen, että ei, hän ei todellakaan halunnut terän puolivälissä purkaa taas ja tehdä sittenkin tiimalasilantapäätä. Ihan tosi. Neuloja sanoo miehelleen: "Laita ny se jalka johonkin kuvauksellisempaan paikkaan". Mies nostaa koipensa kissan viereen. Kissaa ei kiinnosta, koska tyyny on pehmeä.

Three - the knitter bravely continues the sock in size 44 and finishes it in few days. She tells herself that no, halfway through te feet she did not feel like ripping again knitting a short row heel instead. Really.

« Viihdesivusto - Entertainment | Blog | Jokaiselle jotain - Something for everyone »