29.07.2007 | 18:23

Sukkia ja söpöstelyä - Socks and sweetness

- Maxi, yritä näyttää söpöltä, jooko?
- Joojoo, vie ne sukkasi muualle, nyt on viidensien iltapäivätorkkujen aika.

- Maxi, try to look cute, will you?
- Yeah, just take your socks elsewhere, it's time for my fifth afternoon nap.

Marjut: Jussi, otetaanko söpöstelykuva? Laita sukat jalkaan.
Jussi: Hmmph.
(Taustalla Imperiumin vastaisku.)
C-3PO: Niveleni jäätyvät.
Jussi: Sekin tarvitsisi sukkia, onhan se Hothin jääplaneetalla.

Marjut: Jussi, let's take a cute pic of us. Put your socks on.
Jussi: Hmmph.
(On the background: Empire Strikes Back)
C-3PO: My joints are freezing up.
Jussi: He'd need socks, too, he's on the Hoth ice world anyway.

Lähikuva.
Close-up.

Speksit
Lanka: Juulin värjäämä sukkalanka
Puikot: 2.5 mm bambut
Silmukoita: 14 per puikko, yhteensä 56
Malli: oma, äidin opettama
Pitsijoustimen mallineule: Printattu vuonna 2001 Vogue Knittingin webbisivuilta

Specs
Yarn: Dyed by Juuli
Needles: 2,5 mm bamboo
Stitches: 14 per needle, 56 altogether
Pattern: my own, taught by my mom
Eyelet rib stitch pattern: printed from the Vogue Knitting web site in 2001

« Sukkia ja sairastelua - Socks and sickness | Blog | Hämäläinen tiedottaa - Slowly but surely »

Kommentit - Comments

Eikö kukaan halua söpöstellä?! Minunkin blogissa on sukkasöpöstely kuva vaellusjaloista, onneksi tietokoneet ei vielä välitä hajua :)