23.02.2007 | 22:32

Jack Hamstauer

Jack Hamstauer tai tuttavallisemmin Jack Lankahamsteri on palannut! Olette nähneet hänet Langanvartijat-blogissa. Nyt Jack on täällä ja hänellä on tehtävä.
Jack Hamstauer, or, as his friends call him, Jack The Yarn Hamster is back - and he's got a mission.


Tämän jakson tapahtumat sijoittuvat välille 18.00 - 19.00
This episode takes place between 18.00 - 19.00

Jack Hamstauer havahtuu korkeassa paikassa: "Kautta karvaisen kirsuni! Missä olen? Kuinka jouduin tänne?"
Jack Hamstauer awakens and finds himself on top of a high place, "Whatta...? Where am I? How did I get here?"


Tämän jakson tapahtumat sijoittuvat välille 19.00 - 20.00
This episode takes place between 19.00 - 20.00

Jackille ei selviä, kuinka hän joutui hyllylle, mutta Jack on sinnikäs eikä luovuta. Hän mätkähtelee alas hyllyltä niin hurjasti ja nopeasti kuin neulottu hamsteri vain voi mätkähdellä. Matkalla alas hän kohtaa neulovan lampaan. Lammas kuiskaa Jackille mystisen viestin: "Kaksi oikein, kaksi nurin."
Jack never recalls how he ended up on the shelf. is persistent and does not give up. He rolls down from the bookshelf as fast and furiously as a knitted hamster can. On his way down he meets a knitting sheep. The sheep whispers a mysterious message to Jack, "Knit two, purl two".


Tämän jakson tapahtumat sijoittuvat välille 20.00 - 21.00
This episode takes place between 20.00 - 21.00

Pingviinejä! Maailma on ilmiselvästi vaarassa!
Penguins! The world is obviously in danger!


Tämän jakson tapahtumat sijoittuvat välille 21.00 - 22.00
This episode takes place between 21.00 - 22.00

Alkaa olla jo myöhä, mutta Jack soittaa luotettavalle kontaktilleen. Hän haluaa lisätietoja.
It's getting late, but Jack has to call his reliable contact. He wants more information.


Tämän jakson tapahtumat sijoittuvat välille 22.00 - 23.00
This episode takes place between 22.00 - 23.00

>

Kana kertoo Jackille (pienen suostuttelun jälkeen), että maailmassa on Juoni ja Suunnitelma. Sitä kutsutaan Projekti Lankavyöryksi. Siihen saattaisi auttaa asia, jota kutsutaan Neuleohjeeksi.
The chicken tells Jack (after some persuasion) that there is a Scheme and a Plan in the world. It is called Project Yarnalanche. A thing called Knitting Pattern that might help.


Tämän jakson tapahtumat sijoittuvat välille 23.00 - 00.00
This episode takes place between 23.00 - 00.00

Jack on järkyttynyt. Hän sulkeutuu lähimpään viinakaappiin. Ja seuraavaan lähimpään viinakaappiin.
Jack is shocked. He closes himself into the nearest liquor cabin. And into the next nearest liquor cabin."


Tämän jakson tapahtumat sijoittuvat välille 00.00 - 01.00
This episode takes place between 00.00 - 01.00

Ei! Juuri, kun Jack on hukuttamaisillaan surunsa. hänen kimppuunsa hyökkää tiikeri! Sillä on viesti pingviineiltä. "Et koskaan saa villapaitojamme!"
No! Just as Jack is drowning his sorrows, a tiger attacks. It's got a message from the penguins. "You will never get our sweaters!"


Tämän jakson tapahtumat sijoittuvat välille 01.00 - 02.00
This episode takes place between 01.00 - 02.00

Jack taistelee urheasti tiikeriä vastaan ja päätyy viidakkoon.
Jack fights the tiger bravely and ends up in the jungle.


Tämän jakson tapahtumat sijoittuvat välille 02.00 - 03.00
This episode takes place between 02.00 - 03.00

Viidakko onkin lankaviidakko! Jack huomaa sotkeentuneensa vyyhteihin. Eiih! Kool-Aidia! Lankavyöry uhkaa!
The jungle is a yarn jungle! Jack finds himself tangled up in hanks. Nooo! Kool-Aid! It's a Yarnalanche!


Tämän jakson tapahtumat sijoittuvat välille 03.00 - 04.00
This episode takes place between 03.00 - 04.00

Jack kompuroi lankaviidakon läpi ja saapuu lankavuorelle. Jackin on ylitettävä Varjovuoret päästäkseen Mordor... Öh. Jack ei kuitenkaan ole yksin matkalla Neuleohjeen luo.
Jack stumbles through the yarn jungle and arrives at the yarn mountain. Jack has to climb the Mountains of Shadow to get to Mordor... Ahem. Anyway, Jack is not alone on his way to Knitting Pattern.


Tämän jakson tapahtumat sijoittuvat välille 04.00 - 05.00
This episode takes place between 04.00 - 05.00

Ystävä vai vihollinen? Jack ei tiedä. Mini kuiskaa ennen nukahtamistaan: "Lankaa voi myös jäystää... jäystää... jäystää..."
Friend or enemy? Jack does not know. Mini whispers before he falls asleep, "Yarn you can also chew... chew... chew..."


Tämän jakson tapahtumat sijoittuvat välille 05.00 - 06.00
This episode takes place between 05.00 - 06.00

Jack miettii. On aika tehdä muistiinpanoja. Ja soittaa. "Herra presidentti, maailmaa uhkaa Lankavyöry!"
Jack thinks. It's time to make notes. And a phone call. "Mr President, there is a threat called Yarnalanche!"


Tämän jakson tapahtumat sijoittuvat välille 06.00 - 07.00
This episode takes place between 06.00 - 07.00

Jack palaa Minin luo ja juottaa sille viskiä, jotta Mini alkaisi laverrella lisää mystisestä Lankavyörystä, Langasta ja siitä, Kuinka Lankaa Jäystetään. Niin ei käy. Mini vain nukkuu.
Jack returns to Mini and offers him some whisky so he would talk about mysterious Yarnalanche and on How to Chew Yarn. He does not. He just sleeps.


Tämän jakson tapahtumat sijoittuvat välille 07.00 - 08.00
This episode takes place between 07.00 - 08.00

- Minä luulin, että sinä nukut!
- Ei, en ole Mini. Olen Maxi - ja minä tiedän, kuinka Lankaa jäystetään.
- I thought you were fast asleep!
- No, I'm not Mini. I am Maxi - and
I know, how to chew Yarn.


Tämän jakson tapahtumat sijoittuvat välille 08.00 - 09.00
This episode takes place between 08.00 - 09.00

Maxi opastaa Jackin eteenpäin. Jackin on varustauduttava ja Frank tietää, kuinka se tapahtuu.
Maxi guides Jack onwards. Jack must prepare himself and Frank knows how.


Tämän jakson tapahtumat sijoittuvat välille 09.00 - 10.00
This episode takes place between 09.00 - 10.00

On melko hankalaa kantaa veistä, kun on neulottu hamsteri.
It's quite difficult to carry a knife when you're a knitted hamster.


Tämän jakson tapahtumat sijoittuvat välille 10.00 - 11.00
This episode takes place between 10.00 - 11.00

Mutta ei se mitään, välipalaan ei välttämättä tarvita veistä! Maxi lähettää viestin: "Nyt, kun satut kerran olemaan jääkaapissa, heitä mulle palanen kinkkua!" Jack tuntee olonsa huijatuksi.
But nevermind, you do not necessarily need a knife to make a snack. Maxi sends a message, "While you happen to be in the fridge anyway, throw me a piece of ham." Jack feels betrayed.


Tämän jakson tapahtumat sijoittuvat välille 11.00 - 12.00
This episode takes place between 11.00 - 12.00

Jackille selviää koko totuus. On olemassa Paikka, Josta Lähetetään Lankaa.
Slowly Jack finds out the truth. There is a Place That Sends Yarn.


Tämän jakson tapahtumat sijoittuvat välille 12.00 - 13.00
This episode takes place between 12.00 - 13.00

Lanka tulee paketeissa...
The yarn comes in packets...


Tämän jakson tapahtumat sijoittuvat välille 13.00 - 14.00
This episode takes place between 13.00 - 14.00

...ja sitä on Paljon. Se hautaa alleen kaiken...
...and there's A Lot of it. It buries everything...


Tämän jakson tapahtumat sijoittuvat välille 14.00 - 15.00
This episode takes place between 14.00 - 15.00

...ellei Jack keksi ratkaisua eli Neuleohjetta, johon langat voi käyttää.
...unless Jack comes up with a solution, that is, a Knitting Pattern that the yarns can be used for.


Tämän jakson tapahtumat sijoittuvat välille 15.00 - 16.00
This episode takes place between 15.00 - 16.00

Huh! Olipa lähellä! Jack on melkein valmis. Enää pitää vain hakkeroida Internet. Hän taputtelee tassuillaan koodin "Override" ja saa esille haluamansa tiedon ja lähettää Neuleohjeen nettiin. Mutta hetkinen, eihän tuo ole neulesivu...
Jack is almost done, all he needs to do is to hack the Internet. He taps in the code "Override" with his paws and accesses the desired information and sends the Knitting Pattern to the Internet. But wait, that's not a knitting web site...


Tämän jakson tapahtumat sijoittuvat välille 16.00 - 17.00
This episode takes place between 16.00 - 17.00

Jack on tehtävänsä suorittanut. On aika omaksua uusi identiteetti toisessa kaupungissa, jotta Lanka ei löydä Jackia.
Jack's mission is accomplished. It's time to acquire a new identity and move on to another city so that Yarn won't find Jack.


Tämän jakson tapahtumat sijoittuvat välille 17.00 - 18.00
This episode takes place between 17.00 - 18.00

Mitähän Jackilla on mielessä?
I wonder what Jack's up to?

Se selviää sunnuntaina 25.2. klo 12 alkaen Turussa, Naantalin Aurinkoisen kahvilassa, Hämeenkatu 3. Kaikki paikalle! Mekin olemme siellä.

Lisää Jack-seikkailuja tulossa samalla Jack-kanavalla samaan Jack-aikaan.
Stay tuned for the next season of Jack Hamstauer.

« Testing testing | Blog | Jack & Jessica »

Kommentit - Comments

Oli pakko palata kikattelemaan tälle pätlälle, kun näin Jackin ohjeen Ullassa. Aivan loistava kerronta!

Kipeen hyvä!

Ooh, Jack! :D

Aivan ihanan hulvaton tarina! :o)

*reps*
Eipä tartte 24 kattoa, riittää kun vain bloggaa :)

HAHAA :) varokaa, ettei lanka vaan lopu maailmasta????

Olet ollut ahkera muuttaessasi sivua. Tosi hauska "sarjakuva" ja jännittävä. Frankin iso pää-kuva oli paras.

Tosi hauska!

Hyvin hauska!!!

Meinasin tikahtua täällä aamukahviini kun kävin lukemaan tarinaasi ;) Loistavaa!

Meinasin tikahtua täällä aamukahviini kun kävin lukemaan tarinaasi ;) Loistavaa!

Huh. Ja minä kun luulin olevani ahkera tekiessäni 24h päiviä, mutta neulotut hamsterit ovatkin ihan oma lukunsa. Mistä tuo kaikki energia Jackille?

Ihana ja jännittävä tarina. Hieno kuvitus.

Uu, Jack...

se sininen pohja täällä oli kiva :)

aHH, Jack, urhea Jack :-) Siis ne oli Varjovuoret....