« heinäkuu 2011 | Blog | syyskuu 2011 »

22.08.2011

Sirppi

Hahaa, täällä on neulottu ihan salaa ja saatettu lopputulos onnistuneesti vastaanottajalleen, joten nyt uskallan blogatakin.

A-ha, I've been secretly knitting and successfully delivering the finished product to its recipient, so now I can blog about it.

Tämä on Lankakomeron Sirppi-huivi (huivi Ravelryssa) Wollmeisen Twinistä, väri WD Lavendel. WD-värit poikkeavat normaaliväreistä sen verran, että ne myydään We're Different -tarroitettuina ja tällä kertaa ero oli suuri - jos varsinaisiin väreihin vertaa, niin tämä WD Lavendel näyttää ennemminkin Fliederbuschilta kuin Lavendelilta.

This is the Sirppi Shawlette by Lankakomero (shawlette in Ravelry) I knitted from Wollmeise Twin in the colourway WD Lavendel. The WD colours more or less differ from the regular colours so they're sold under the We're Different label. This time the difference was big--this colour looks more like the Fliederbusch colourway to me and not like Lavendel at all.

Malli oli kiva. En varmaankaan olisi neulonut huivia ilman ulkopuolista kimmoketta, mutta näin jälkeenpäin voin sanoa, että työ valmistui nopeasti ja lopputulos on oikein mukava. Kaksinkertaiset langankierrot ja muutamat muut ratkaisut olivat mukavaa vaihtelua.

The pattern was nice. Most likely I would have not knitted the shawlette without the motivation from someone else but now that it's done I can admit that it was quick to knit and the result is fine. The double yarn overs and some other things were a nice change to what I usually knit.

Koska ohjeen kuvassa oli mustavalkoinen kissa, yritin lavastaa tähänkin sellaisen, mutta pöyhöilyksi se meni kuitenkin.

Because the pattern had a black and white cat in the picture I tried to frame one here as well but it just went all fluffy.

Ai niin, speksit:

Lanka Wollmeise Twin, menekki n. 130 g
Puikot 3,75 mm Addin pyöröt
Koko tismalleen ohjeen mukainen(!): leveys 130 cm ja korkeus suurimmillaan 35 cm

Oh, and the specs:

Yarn Wollmeise Twin, yardage appr. 130 g
Needles 3,75 mm Addi circulars
Size exactly the same as in the pattern(!): wingspan 130 cm, width 35 cm at the widest point

| (5) kommenttia - comments

18.08.2011

Hammaskeiju - Tooth fairy

Bongasin tuossa päivänä muutamana Ravelryn Patterns-osion uusimpia lisäyksiä katsellessani KnittingPonyn Tiny Tooth -virkkausohjeen. Sitten alkoi raksuttaa: alan ihmiselle piti tietenkin virkata hampaita.

While browsing the latest additions to patterns in Ravelry I spotted the Tiny Tooth crochet pattern by KnittingPony. After a while I got an idea: of course a person working with teeth needs a tooth or two.

Koska pelkät virkatut hampaat (toinen pieni, toinen iso) tuntuivat sellaisenaan tylsiltä, päätin astua mukavuusalueeni ulkopuolelle ja väkersin niistä laukkukorun/avaimenperän. Elämässä ei voi olla liikaa blingiä, totesin, ja kiinnitin vielä pari kristallia mukaan.

Because the crocheted teeth (one smaller, one bigger) alone seemed to be a bit boring, I stepped outside my comfort zone and made a purse charm/key ring. There isn't such a thing as too much bling, I thought to myself and added few crystals.

Takku avusti irtohampaita kuvatessa ja mätki niitä tassullaan lattialle, jolloin totesin, että tietenkin perheen kissaa on myös muistettava. Meillä kasvaa Ziinan lahjoittamaa kissanminttua, joten päätin virkata vielä isomman hampaan ja testata, toimiiko kissanminttu sen läpi. Kyllä toimii. (Pahoittelemme action-kuvien puutetta. Hammasta ei viitsinyt testata omilla kissoilla ja lahjan saanut kissa ei tuntenut oloaan tarpeeksi filmaattiseksi.)

Takku assisted me while I took photos of the loose teeth and kept on whisking them to the floor which made me realise that of course the cat of the giftee's house needs a tooth of his own. We're growing some catnip Ziina gave us so I modified the instructions, crocheted a bigger teeth and filled it with catnip. It works. (My apologies for the missing action shots. I did not want to let our cats test the teeth first and the cat who got it did not feel photogenic enough.)


| (1) kommenttia - comments

14.08.2011

Terveisiä Kymenlaaksosta - Greetings from Kymenlaakso

Kävimme lauantaina Jussin kotiseudulla. Paikallisen kirpputorin ikkunasta silmään osui tuollainen härvilä - sen hintakin oli vain 1,50 €, joten oli ihan pakko napata se mukaan. Pakkauksessa oli mukana suomenkielinen käyttöohje, mutta en ole vielä tarkistanut, ovatko kaikki osat mukana enkä lupaa käyttökokemuksia ihan lähiaikoina.

We visited Jussi's home on Saturday. I saw this gadget in the window on a local flea market--the price was only 1.50 € so naturally I had to go and get it. There were Finnish instructions included but I haven't checked if all the parts are still there and I won't promise any user comments in the near future either.

"Knitting Matetm has been fully tested and approved by the University of Pretoria, Department of Domestic Science". Wow.

PS. Frank lähettää terveisiä ja sanoo, että Takun salamatassusta huolimatta ruoka on ollut hyvää ja sitä on ollut tarpeeksi.

| (1) kommenttia - comments

07.08.2011

Antineulontaa - Anti-knitting

Täällä ei neulota. Päinvastoin, täällä antineulotaan...
Nobody knits here. On the contrary, someone is anti-knitting...

...eli puretaan. Hei hei, mysteerihuivi vuosien takaa! Kissat ehtivät jo purra langan poikki, reunuksessa oli virhe eikä mysteerin loppu ollutkaan kiva. Näkemiin, ohut kashmirvillatakin alku! Oli kiva tavata, lovikkalankainen takki! Pari keskeneräistä työtä lensi myös roskiin - se ohut mohairinen huivi ei valmistuisi kuitenkaan, vaikka onnistuisin paikallistamaan sen ohjeen (ja siinä(kin) oli alussa virhe) eikä varmaan valkopohjaisen kirjoneulesukan parikaan.

PS. Frank kiittää lämpimästi onnitteluista ja lupaa ärmättää ansiokkaasti jatkossakin.

...frogging, that is. Bye bye, mystery stole from few years ago! The cats had chewed the yarn and broken it, there was a mistake in the edging and the rest of the mystery was not nice after all. So long, the beginning of a thin cashmere cardigan! It was nice to meet you, thick coat! I even threw away two UFOs--the thin mohair stole would remain an UFO even if I could find the pattern (and there was a mistake in the beginning, too) as well as the fairisle sock with a white background.

| (1) kommenttia - comments

03.08.2011

Onnea, Frank, 17 v - Congrats to Frank, 17 years

Tänään toivotamme onnea Wanhalle Ärmyherralle Frankille, joka täyttää 17. Synttärien kunniaksi tarjoiltiin Shebaa ja tonnikalaa.

Today we congratulate the Old and Grumpy Frank who turns 17 years old. The cats celebrated with some Sheba and tuna.

| (6) kommenttia - comments

01.08.2011

Nyt on elokuu - It's August

Loman loppu meni lähinnä Frankin esittelemissä tunnelmissa:
The end of the vacation was spent mostly like this:

Frozen Leaves on surkea, unohdettu mytty. Seuraavaksi reunapitsi, kunhan työhönpaluuahdistus helpottaa.
Frozen Leaves is sad and forgotten. Coming up: the edging after the back to work angst is gone.

Sillä välin viihdytän teitä kissavideolla: Takku Taikatassu iskee jälleen. (Tuttu myös Ravelrysta ja Facebookista!)
Meanwhile I'll entertain you with a cat video: Takku The Magic Paw strikes again. (As seen also on Ravelry and Facebook!)

| (5) kommenttia - comments

« heinäkuu 2011 | Blog | syyskuu 2011 »