" /> Marjutin neuleet: lokakuu 2010 Archives

« syyskuu 2010 | Blog | marraskuu 2010 »

23.10.2010

Pitsiklubilankaa - Lace yarn club

TitiTyyn huivilankaklubin ensimmäinen lanka saapui reilu viikko sitten.
The first yarn from the TitiTyy lace yarn club arrived more than a week ago.

Lanka oli BC Garnin Silkbloom extra finoa (45 % mulperisilkkiä, 55 % merinovillaa) ja se oli keritty valmiiksi kerälle! Loistavaa. Usein tuntuu siltä, että langat jäävät käyttämättä, koska en jaksa keriä niitä ja tartun ennemmin valmiiseen kerään... vaikkapa itseraidoittuvaan sukkalankaan.

Sitten totesin, että lankaklubit ovat hemmotelleet minut pilalle eksoottisine kuituineen ja värjäreineen. Totesin myös heti perään, että olisi kohtuutonta vaatia jatkuvia "vau, mistä tämä on löytynyt" -kokemuksia, kun läheltäkin löytyy ihania lankoja kuten Silkbloom. Silkkiä! Merinoa! Ei minulla edes ollut entuudestaan minkään paksuista Silkbloomia, ei tätä pitsilankavahvuutta eikä kumpaakaan paksumpaa versiota.

Seuraava pitsiklubilanka tulee marraskuussa. Saisikohan silloinkin silkkiä?

The yarn was Silkbloom extra fino (45% mulberry silk, 55% merino wool) by BC Garn and it was already wound to a ball! Great. It seems that I'm often too lazy to wind a yarn to a ball and rather just grab a yarn that's already on a ball... such as a self-striping sock yarn, that is.

Then I realised that all the yarn clubs have spoiled me with their exotic fibers and dyers. I also realised straight after that it would be unreasonable to keep on demanding continuous "wow, where did you find this?" experiences when there are lovely yarns right before your eyes, yarns such as this Silkbloom. Silk! Merino wool! I did not even have any Silkbloom in my stash, not this lace weight version nor either of the thicker versions.

The next club yarn comes in November. I wonder if it's also silk.

| (2) kommenttia - comments

17.10.2010

Alina on valmis - Alina is finished

Torstai-iltana neuloin ja neuloin. Perjantaina vietettiin Pukeudu pinkkiin -päivää ja halusin ehdottomasti saada Alinan valmiiksi sitä varten. Minut pelasti langan loppuminen: seitsemän reunapitsin toiston sijaan sitä riitti vain kuuteen toistoon ja muutama minuutti vuorokauden vaihtumisen jälkeen huivi oli valmis.

On Thursday evening I knitted and knitted. Friday was the Pink Day and I definitely wanted to finish the shawl for that. I was saved by the yarn: I did not have enough for repeating the lace pattern seven times, only six, and so after a few minutes after midnight Ithe shawl was done.

Äiti-Puffan Merino-Puffaa kului kaksi vyyhtiä (200 g / 694 m). Lanka oli oikein mukava tuttavuus (varsinkin Seiskaveikan jälkeen), hyvin joustavaa ja pehmeää. En ole vielä ehtinyt pingottaa huivia paremmin, mutta se on kooltaan mukavasti kaulan ympärille sopiva.

I used two skeins of Äiti-Puffa's Merino-Puffa (200 g / 694 m) for the shawl. The yarn was very nice, soft and sproingy. I have not blocked the shawl properly yet but at the monet the size is just about right for wrapping the shawl around my neck.

Huivin ohjeen voi ostaa joko Ravelryn tai huivin suunnittelijan Merjan blogin kautta. Jokaisesta lokakuun aikana ostetusta ohjeesta lahjoitetaan kaksi euroa Roosa nauha -kampanjaan.

You can buy the shawl pattern either from Ravelry or the designer's blog. Of every pattern bought in October, two euros will be donated for the Finnish Pink Ribbon campaign.

Asiasta sadanteen - tiedättekö, mikä tämä on? Kyllä, se on mansikka... tai oli, mutta ei mikä tahansa mansikka. Se oli kesän alussa ostetun amppelimansikkamme vielä lokakuussa pukkaama mansikka, jolla juhlistin tiistaista syntymäpäivääni. Ensimmäisen kerran ikinä sain syntymäpäivänäni tuoreen kotimaisen mansikan! Ensi vuonna sitten terassille ja grillibileet.

From one thing to another - do you know what this is? Yes, it is a strawberry... or was, but it was just not any strawberry. It was a strawberry from the plant we bought early this summer and last Tuesday I celebrated my birthday with it. For the first time ever I got a fresh, domestic strawberry on my birthday! Next year a barbeque and drinks out on the terrace, then.

| (2) kommenttia - comments

11.10.2010

100 krs Alinaa - 100 rows of Alina

Tässä virallinen valvoja tarkkailee Alinan edistymistä. Taival on taittunut sadan kerroksen verran ja vielä on matkaa jäljellä. Merja taas kertoo Alina-huivista enemmän blogissaan. Jos haluat tukea Roosa nauha -kampanjaa, voit nyt ostaa ohjeen myös Merjan blogin kautta.

Here is the official supervisor supervising the Alina shawl progress. The first hundred rows are now done and there's still some way left to go. If you want to see the finished shawl, Merja tells more of the shawl in her blog in Finnish. There's also a link at the bottom of the entry if you want to buy the pattern and support the Pink Ribbon campaign.

| (0) kommenttia - comments

08.10.2010

Roosa - Pink

Ohje on Alina-huivi (linkki Ravelryyn). Huivin suunnittelija Merja lahjoittaa jokaisesta lokakuun aikana ostetusta ohjeesta kaksi euroa Roosa nauha -kampanjaan.

Erityinen ohje tarvitsee tietenkin erityistä lankaa: Äiti-Puffan viimekeväistä Merino-Puffaa, väri marjutpinkki.

Myös kuvan ruusu on Roosa nauha -kimpusta.

Ystävät, olette rakkaita.

The pattern is the Alina shawl (link to Ravelry). The designer Merja donates two euros of every pattern bought in October for the Finnish Pink Ribbon campaign.

A special pattern deserves special yarn: Merino-Puffa dyed by Äiti-Puffa in marjutpink from last spring.

Also the roses are from a Pink Ribbon bouquet.

My friends, I love you.

| (0) kommenttia - comments

04.10.2010

Kukasukat - Socktor Who

Taustamusiikkia. Check.
Background music. Check.

Pullaa. Check.
Cinnamon rolls. Check.

Kissa. Check.
Cat. Check.

Sukat. Check.
Socks. Check.

Yhteislaulua / Sing-along: Enginee-er, engineer, enginee-er, engineer in TARDIS! Hey!

Korvapuustit: toteutus "Insinööri", ohje vehnäjauhopussin kyljestä, täytteenä aprikoosimarmeladia ja kanelia. Vi också firar Kanelbullens dag i dag.

Sukat: TARDIS Tara's TARDIS Socks (sukkaohje Ravelryssa), Seiskaveikkaa, modattu 16 s per puikko (ja Police Box -teksti puuttuu vielä).

Kommentit: Korvapuustit hyviä, sukat taas eivät ole sisäpuolelta suuremmat kuin ulkoa.

Cinnamon rolls: implementation "The Engineer", recipe from the flour bag, filled with apricot marmalade and cinnamon.

Socks: TARDIS Tara's TARDIS Socks (pattern in Ravelry), Novita 7 Veljestä yarn, modified for 16 sts per needle (and the Police Box text is still missing).

Comments: Cinnamon rolls were good. The socks were not bigger on the inside than on the outside.

| (2) kommenttia - comments

02.10.2010

Aran Knitting

Alice Starmoren Aran Knitting -kirjasta on juuri julkaistu uusi, laajennettu painos. Oli jo aikakin! Aiemmin kirja oli saatavilla vain käytettynä suoraan sanottuna riistohintaan, joten en raatsinut investoida. (Amazon.comilla hinta näyttää edelleen olevan jopa 329 dollaria.)

Uusi, laajennettu painos ei ole kovinkaan paljon entistä laajempi: suurin lisäys lienee kirjaan lisätty uusi malli, Eala Bhan. (Kirja Ravelryssa.) Eipä se mitään - aiemmat mallit ovat edelleen upeita ja kirjan alussa oleva katsaus Aran-saarten palmikkoneuleisiin ja niiden historiaan on varsin kattava. Pystyttiinkö kalastajat tunnistamaan neuleiden palmikoista niinkuin legenda väittää? Lue ja viisastu! Neuleiden historian ja Starmoren omien 15 mallin lisäksi kirjassa esitellään erilaisia palmikoita ja annetaan lyhyesti neuvoja palmikkoneuleen suunnittelua varten.

Tästä minä tykkään! Kyllä vain.

I recently got the new, expanded edition of Alice Starmore's Aran Knitting. (The book in Ravelry.) To sum up, I really like it from the historical overview of Aran knitting, the sweaters and the cables to the new pattern Eala Bhan. It was about time to reprint this book!

| (0) kommenttia - comments

« syyskuu 2010 | Blog | marraskuu 2010 »

Etsi | Search