« joulukuu 2009 | Blog | helmikuu 2010 »

29.01.2010

Tähtiportti - Stargate

Jussi (katsoo Tähtiportti-leffaa): Sä voisit seuraavaksi tehdä goa'uld-pipon, siihen otsaan tuollaisen merkin.
Minä: Niin kai. Käykö musta? Minkä merkin sä haluat?

Ja kas, joku olikin ystävällisesti tehnyt kaaviot valmiiksi, Googlen kuvahaku kertoo. Vau, kiitos!

Jussi (watching the Stargate movie): You could knit a goa'uld beanie next, put a symbol on the forehead.
I: Yeah, I guess so. Is black OK? Which symbol do you want?

The Google image search reveals that someone had been kind and drawn the charts already. Wow, thanks!

| (1) kommenttia - comments

24.01.2010

Kissantassuja - Cat paws

Inspiraatiolla on tapana iskeä aivan yllättäen. Niin nytkin. Olin jo jonkin aikaa sitten listannut Ravelryssa Stentorpin villalangat myynnissä olevien listalle, mutta onneksi kukaan ei ollut kiinnostunut niistä, sillä sain idean.

Inspiration appears to strike suddenly. That's what it did now. I had already moved the Stentorp wool yarns to my Trade list in Ravelry quite a while ago but luckily no one was interested in them because I got an idea.

Hämmentävää: vaikka kutsuin varta vasten kissoja huivin kissantassupitsin esittelijöiksi, yksikään ei tullut. Yleensä neuleen päällä parveilee ainakin kaksi kollia - mutta niinhän se on, että ei silloin voi tulla, kun pyydetään.

Confusing: I called the cats on purpose to show the cat paw lace of the scarf, not a single cat came. Usually I have at least two of them walking on my knitting - but that's how it is, you cannot come when asked.

Kissantassupitsin mallikuvion voi napata vaikkapa Crystal Palacen huivista.
You can get the cat paw pattern from, for example, this Crystal Palace scarf.

| (1) kommenttia - comments

17.01.2010

Valmista pinkkiä - Ready pinks

Takku ei aina arvosta pinkkiä.
Takku does not always appreciate pink.

Etupihan Narniaan pääsee ilman vaatekaappia.
You do not need a wardrobe to get to Narnia on our front yard.

Ei näistä nyt muuta.
That's all, folks!

| (2) kommenttia - comments

10.01.2010

Kotimaista klubilankaa - Finnish club yarns

Secret Woolin sukka- ja huivilankaklubien lähetykset saapuivat jo ennen joulua, mutta en halunnut silloin pilata muiden yllätystä, joten raportoin asiasta vasta nyt. Hämäläiselle se sallittakoon. Tällä kertaa molemmat langat olivat kotimaista käsialaa, Nauravan Lampaan värjäämää kotimaista villaa. Sukkalangan (vasemmalla) väri on nimeltään Vaahterapuisto ja huivilangan (oikealla) Metsäpuro, vaikka haluaisinkin koko ajan kutsua sitä Kevätpuroksi.

(Sukkalanka jäi odottamaan palelevia varpaita, mutta huivilanka muutti jo uuteen, hyvään kotiin, jossa vihreää rakastetaan enemmän kuin täällä.)

The Secret Wool sock and scarf club yarns came before Christmas but I did not want to spoil anyone's surprise then. That's why I'm reporting them now this late. This time both of the yarns were Finnish wool, hand dyed by Naurava Lammas. The sock yarn (left) is called Maple Park and the scarf yarn (right) is called Forest Brook though I'd like to call it Spring Brook all the time.

(The sock yarn stayed here and waits for cold toes, the scarf yarn already moved to a new, better home where people love green more than here.)

| (0) kommenttia - comments

07.01.2010

Onnea, Helsinki - Congratulations, Helsinki

(Tähän piti ottaa kivoja kuvia neuletapaamisesta. Unohdin ihan täysin. Kuvitelkaa siis lankakeriä, lehtiä, kirjoja, hyvää syötävää ja sensellaista.)

Helsingin neuletapaamiset täyttävät tässä kuussa kuusi vuotta. Ensimmäisen tapaamisen järjestimme 15.1.2004 Sanomatalon Modestyssa ja on todella hienoa tavata samoja ihmisiä edelleen.

Osallistujien määrä on kasvanut koko ajan. Aluksi oli mahtavaa, jos paikalle saapui kolme tai viisi ihmistä, nykyisin paikalle voi kokoontua 30 tai 50 neulojaa*. Kokoonnuimme pitkään Lasipalatsin Café Javassa, joka oli mukava paikka (toiseen kerrokseen vieviä jyrkkiä kierreportaita lukuunottamatta) silloisen kokoiselle ryhmälle. Kahvilan mentyä remonttiin tapasimme siellä ja täällä ja päädyimme lopulta nyt jo lopettaneeseen ostoskeskus Kampin kahvilaan, kunnes alkoi tuntua siltä, että olisi aika vaihtaa maisemaa. Neuletapaamisten paikkaa on hankala löytää: tarvitaan sopivan keskeisellä paikalla oleva riittävän tilava ja valoisa kahvila, jonne voi saapua kymmeniä (äänekkäitä) ihmisiä istumaan koko illaksi.

Viimeiset puolisentoista vuotta olemme kokoontuneet Aleksi 13:n viidennen kerroksen Café Ursulassa. Vaikka pöllähdimme paikalle varoittamatta, jo ensimmäisestä kerrasta lähtien olo tuntui tervetulleelta ja sama on jatkunut tähän saakka. Meille jopa varataan pöytä! LIsäksi ruoka ja leivonnaiset ovat hyviä ja cava on toivottavasti tarjouksessa tänäkin vuonna. Kiitos, Café Ursula! Kiitos!

Haastankin nyt sinut, tapaamisissa käyvä neulebloggaaja, levittämään hyvää mieltä ja kiittämään Café Ursulaa omassa blogissasi. He ovat sen ansainneet.

(I was supposed to take nice pictures in the knitting meet today. I totally forgot. So, imagine some yarn, magazines, books, good food and such.)

The Helsinki knitting meets have their sixth anniversary this month. We arranged the first meet on January 15th, 2004 and it's really nice to see that some of the people I met then are still around.

The number of people has increased all the time. At first it was great if three or five people came, nowadays 30 or 50 people* may easily show up. We met for a long time in Café Java which was a good place for that amount of people way back then. After the café closed for renovation we tried different places and then settled for the now closed café in the Kamppi shopping centre until we felt like it was time to move on again. Finding a suitable place is a challenge: what café would be located conveniently for all, have enough light and space and allow tens of (loud) knitters to come and sit there all evening?

For the last year and a half (approximately) we have met in Café Ursula located on the fifth floor of the Aleksi 13 department store. Though we just dropped in without a warning, we've felt welcome from the first time and the service has been great. They even reserve a table for us, not to mention that the food and pastries are good and cava is hopefully cheap also this year. Thank you, Café Ursula. Thank you! They've sure deserved all the praise.

* Stetson-Harrison -tilastokeskuksen selvitys, tammikuu 2010
* Stetson-Harrison Statistic Centre Report, January 2010

| (2) kommenttia - comments

05.01.2010

Se toimii! - It works!

- Hahaa, se toimii!
- Jos sä teet tuon mallin mukaan isomman, siitä tulee paita 170-senttiselle pingviinille.
- Mutta en mä ole 170-senttinen... enkä... pingviini... Öh.

- Hah, it works!
- If you do the real size model according to that, you'll get a sweater for a 170 cm tall penguin.
- But I'm not 170 cm... nor... a... penguin... Ahem.

| (2) kommenttia - comments

01.01.2010

Hyvää Uutta Vuotta 2010 - Happy New Year 2010

Kävimme eilen Ateneumin Picasso-näyttelyssä. Siellä huomion kiinnitti heti tämä teos:
We visited the Picasso exhibition in Ateneum yesterday. There I noticed this work of art:

| (1) kommenttia - comments

« joulukuu 2009 | Blog | helmikuu 2010 »