27.01.2009 | 22:18

Ihan tosi, minulla oli hyvä syy - Really, I had a good reason

Hätäisempi näkisi ylläolevissa kuvissa lankaa: Tuulian värjäämää ihanaa, pehmeää, suloista merino-nylonsekoitetta ja Knit Picksin Imaginationia ja Gloss Lacea. Hätäisempi olisi väärässä. Kuvissa on funktionaalinen ja käytännöllinen tuote, jonka tarkoitus oli suojata Yhdysvalloista asti saapuvaa kameran linssiä. (Canon 50 mm f/1.8, jos jotakuta kiinnostaa.)

- Paketti! Mulle! Haetaan heti!
- Huomenna.
- Eikun ny.
- Et sä kuitenkaan neulo siitä langasta tänään.
- Jos tää paketti on sitä, mitä mä luulen, mä käytän sen sisältöä heti tänään!

A hastier person might see yarn in the above photos: a lovely, soft, gorgeous merino-nylon blend dyed by Tuulia and Imagination and Gloss Lace from Knit Picks. A hastier person would be wrong. The photos above show a functional and practical product meant to protect the camera lens that came here all the way from the USA. (Canon 50mm f/1.8, in case someone is interested.)

- A parcel, for me! Let's go and get it!
- Tomorrow.
- No, today!
- You won't knit the yarn today anyway.
- If it is what I think it is, I promise I'll use the contents right away today!

- Niin, pelastakaa edes kissat hulluilta kotipaparazzeilta!
- Yes, rescue at least the cats from the crazy domestic paparazzis!

« Sisko ja sen toinenkin kämmekäs - Sis' second fingerless mitt | Blog | Kissakuvia - Cat pics »

Kommentit - Comments

Voi että Frank osaa sitten näyttää kypsältä sun kuvailuusi :D

Mun linssi (samanalainen) tuli ihan tuosta lähialueelta (itse hain), mutta pitihän se kuitenkin "pehmustaa"...

Heh,heh! Minä arvelin sinun päättäneen vihreän langan kauden;-) kuvien perustella, mutta teksti selvitti minun olleen niin hemmetin väärässä.
Sinulle tunnustusta minun blogissa.

Love (1)

Lolcat iz no happy.

Frank on niiiiin suloinen :)

Aivan, sitä linssiä tulee käytettyä NYT ja HETI -- ei huomiseen asti voi odottaa :D