« tammikuu 2008 | Blog | maaliskuu 2008 »

26.02.2008

Kihnu-paita... eikun iltapuku - Kihnu sweater... I mean, dress

Katsokaapa, eteläisen naapurimaamme itsenäisyyspäivän vastaanotolta bongattua: Kihnu-paidan kuviota toistava iltapuku! Mikähän olisi vastaava suomalainen juttu? (Mietin jo Jussi-paitaa...)

Look, this was seen at the Independence Day celebration in our southern neighbour: an evening dress with the Kihnu sweater pattern! I wonder what could be the Finnish version of this...

| (5) kommenttia - comments

22.02.2008

Pipo maitonaamoille - A milky beanie

Saimme seuraavaa Ullaa varten testattavaksi lankaa ja neuloin pipon. Siinä on palmikko! Siinä on kohta myös kukkanen! Loput yksityiskohdat pidän visusti salassa maaliskuun alkuun saakka.

We got yarn to be tested for the next issue of Ulla, so I knitted a beanie. It's got a cable on one side! It will most likely have a flower attached, too! The rest is a secret until the beginning of March.

| (2) kommenttia - comments

20.02.2008

Links zwei drei vier

Ullaa odotellessa voi treenata englantiaan ja viihdyttää itseään tutustumalla vaikkapa seuraaviin uusiin nettilehtiin:
While waiting for Ulla you could entertain yourself with the following new ezines:

The Inside Loop

Metapostmodernknitting

| (1) kommenttia - comments

17.02.2008

Tiiseri - Teaser

Se pingottuu. Lisää, kunhan Ulla ilmestyy taas maaliskuun alussa.
It's blocking. More in the next Ulla in the beginning of March.

| (5) kommenttia - comments

15.02.2008

"Taas se postaa kissakuvia" - "She's posting cat pics again"

- Hei, tätä olen nähnyt täällä ennenkin. Tällä on joku nimikin... Pitää tutustua siihen tarkemmin... Odottakaapas nyt, sehän on lankaa!
- Hey, I've seen this here before. This has a name... Must get to know it better... Wait, it's yarn!

- Kyllä, asiat palaavat mieleeni kirkkaina! Pakko... jäystää... pakko... jäystää... pakko...
- Yes, it's all coming back to me now! Must... chew... yarn... must...

- Mmmmm.

Salainen projekti salaisesta langasta etenee.
The secret project from secret yarn is progressing.

EDIT: Osallistuimme myös kissakuvahaasteeseen 55: kieli.

| (8) kommenttia - comments

14.02.2008

Ystävänpäivää - Valentine's Day

Oikein hyvää ystävänpäivää kaikille tänään kahdeksan vuotta täyttävien Minin ja Maxin veljelliseen tyyliin:
Wishing you a happy Valentine's Day in Mini and Maxi's (who turn eight today) brotherly style:


| (5) kommenttia - comments

13.02.2008

Lisää, lisää, lisää houkutuksia - More, more, more temptations

Tänään minua on houkutellut Googlen mainoksien kautta löytämäni Lankakamari-kauppa ja sen sukkalangat.

Ennakoivasti ilmoitan, että todennäköisesti perjantaina itken katkeria kyyneliä, kun Secret Wool avautuu näin hamsterikuun aikana.

Pahinta ahdistusta voisivat ehkä helpottaa Tinttamarellin KnitPicks-puikot.

Today I have been tempted by Lankakamari yarn shop I found via Google ads and its sock yarns.

I also announce in advance that on Friday I will cry bitter tears as Secret Wool opens during Yarn Hamsters stash reduction month.

I wonder if the KnitPicks needles now available in Tinttamarelli could possibly ease my pain.

| (6) kommenttia - comments

08.02.2008

Perjantain houkutuksia - Friday temptations

Kiitos Tuijan, tänään minua on houkuttanut Yubinan kashmir ja kashmir-silkki. Eih, eih, eiiih! Pysyn lujana ja hamsteroin tiukasti ja suoraselkäisesti eteenpäin laput silmillä ja kädet korvilla lallattaen. Laa-laa-laa! En näe enkä kuule mitään! Enää 20... ei, 21 päivää helmikuuta jäljellä. Äääh, typerä karkausvuosi!

Thanks to Tuija, today I have been tempted by Yubina cashmere and cashmere-silk. No, no, noooooo! I'll stay tough and keep on reducing my stash. La-la-la! I can't see, I can't hear! Only 20... no, 21 days left of February. Stupid leap year, d'oh.

| (1) kommenttia - comments

07.02.2008

Pikku apulainen - Little helper

Neulon tällä hetkellä salaista projektia salaisesta langasta (kuvassa alla) salaisen ohjeen (kuvassa alla) mukaan. Katsokaa, söpö ja karvainen kissa torkkuu salaisen projektin (ei kuvassa alla) päällä!

I'm knitting a secret project from secret yarn (pictured below) from a secret pattern (pictured below). Look, a cute and fluffy cat is taking a nap on the secret project (not pictured below)!

| (1) kommenttia - comments

02.02.2008

Typerä luonto - Silly Wildlife

Neulontasisällön puuttuessa Typerä luonto -alaosastomme esittää: "Hehän ovat kuin kaksi marjaa!"
Due to the lack of knitting content, the Silly Wildlife department presents: "They're spitting images!"

Takku (kissa - a cat)

Orava - A squirrel (Sciurus vulgaris)

| (5) kommenttia - comments

01.02.2008

Lankahamsterit - Yarn hamsters

hamsteri08pieni.jpg

Hamsterikuun alun kunniaksi testi: Knitting Personality Test väittää, että olen The Logical Knitter. Hmm?

To celebrate the beginning of the Yarn Hamsters Stash Reduction Month, a test: Knitting Personality Test claims that I am The Logical Knitter. Hmm?

"You approach knitting logically and methodically. You'll enjoy reading knitting reference books and find satisfaction in using the best knitting techniques. You like to understand the logic behind how thing work."

PS: Kätsyjä laskimia.
PS 2: Tänään minua houkuttelivat Pavi Yarnsin alelangat. Laines du Nord Cashsilk!
PS 3: Muimi, näyttää siltä, että Takku on tullut jäädäkseen. Kaikesta riiviömäisyydestään huolimatta Takku on hurmaava ja suloinen (ai mitkä puremajäljet käsivarressa?) enkä olisi viimeksikään antanut sitä takaisin; nyt palaaminen anopin luo vaikuttaa hyvin epätodennäköiseltä.

PS: Handy calculators.
PS 2: Today I was tempted by the Pavi Yarns sale. Laines du Nord Cashsilk!
PS 3: Domesticshorthair, hopefully you kept on reading! The cat herd sure is a funny thing, I actually never meant to get that many cats though I do love them. A long, long, long time ago I had one cat (Frank), then I found my husband who had two cats (Mini and Maxi, they're brothers) and now my MIL's cat (Takku) is most likely going to stay for good. I think I need a shee... cat dog next! We have three litterboxes at the moment, but I have heard that the recommendation would be one litterbox per cat and one extra. Luckily we have had no problems with the use of the litter boxes - however, we found out about two years ago that poor Frank had stones in his bladder and though that was treated and he's on a diet, that's been causing some smelly problems ever since...

| (3) kommenttia - comments

« tammikuu 2008 | Blog | maaliskuu 2008 »