Marjut Katajala

Silkroad Ultra -paita on melkein valmis. Tässä koekäytän sitä ja yritän piiloutua Frankin taakse.

Tuosta kuvasta voisi hätäisempi sukulaistäti jo luulla, että olen raskaana. (En ole.) Tiedän, olen lihonut viime aikoina eikä selän taivuttaminen kaarelle kissaa pidellessä paranna tilannetta yhtään. Tuo oli kuitenkin paras kuva niistä muutamasta, jotka Jussi otti.

Voisin vielä kokeilla taideparsintaa paidan kanssa ja ommella siihen muutaman koristeellisen piston. Ehkä niiden jälkeen saan otatettua itsestäni hieman edustavamman kuvankin.

19:27 | (6) kommenttia - comments

I'm almost done with the Silkroad Ultra sweater. This is me hiding behind Frank.

I look like I was pregnant! (I'm not.) I know, I've gained some weight and that combined with an arched back does not make me look good. But, this was the best photo of the ones taken of me.

I'm planning on putting some finishing touches on the sweater, maybe some decorative stitches or something, so hopefully then I'll be able to post a better picture.

19:22 | (0) kommenttia - comments

Kävimme sukuloimassa viikonloppuna. Pikkuveli oli tullut Tampereelta käymään kotona, joten saimme vietyä samalla kaikki tuliaiset. (Tamperelaiset yliopisto-opiskelijat: muistakaa äänestää Juhaa edarivaaleissa! Tämä on maksettu mainos. Saan tästä 20 senttiä. Lisäksi veljeni on ihq.) Matkalla meiltä anoppilaan jouduimme pysähtymään anopin asioille minnekäs muuallekaan kuin Korian ABC:lle.

Jussi keskittyi ruokaostoksiin ja minä lankaostoksiin. Ostin enimmäkseen erilaisia Novita Kid Mohairin punaisia sävyjä (2,50 euroa/kerä). Hupsistakeikkaa! Pussilankoina tarjolla oli mustaa Kotiväkeä, Hippyä (myös vanhoja värejä, esim. hurmaavaa puuterinsävyistä Hippyä) ja jonkin verran Rustikaa. Melko tekokuitupitoista Candya oli myös tarjolla... Mitähän muuta? Jussi-lankaa oli viininpunertavana 1,50 euroa/kerä, mutta siihen en tällä kertaa sortunut.

Tänään sunnuntaina on Eilan päivä, mutta Jussi unohti napata mukaansa nimipäiväkukkasia äidilleen samalla, kun maksoi ostoksiaan. Minä jäin vielä kauppaan sen jälkeen, joten valitsin niitä lopuksi kukkakaapista ja levisin lankoineni sopivasti Novita-nurkan eteen. Sisään saapui ryhmä vanhoja rouvia, jotka olivat ilmeisesti retkellään pysähtyneet kahville ja/tai ostoksille. He kysyivät, aionko neuloa kaikki langat itse. Vastasin: "Kyllä, jonain päivänä vielä" ja he ihmettelivät, kuinka ahkera minä olenkaan.

Jos he vain tietäisivät koko totuuden... Terveisiä vain Hollolan Eläkkeensaajille!

20:20 | (2) kommenttia - comments

This weekend we visited our relatives. To cut a short story short, we had to stop on the way from my mom to Jussi's mother and of course a good place for that is the service station that has the Novita shop-in-shop.

While Jussi bought some groceries, I bought some yarn. This is Novita Kid Mohair mostly in different shades of red. Ooops!

I came across a group of old ladies who also stopped at the service station when I was leaving. They saw my basket full of yarn and asked if I was going to knit it all. I said, "Yes, someday I will" (I see scarves) and they told me that I was so very hard-working.

If only they knew the whole truth...

20:14 | (0) kommenttia - comments

Tässä Maxi esittelee viimeisimpiä saavutuksiani.

Silkroad Ultra -paita etenee, sain ensimmäisen hihan valmiiksi. Hihan ja kissan alla kuvassa on kirja, jonka ostin tänään: Fiona McTaguen Neulo itse pehmeät lelut. Avoinna olevalla aukeamalla on suosikkiohjeeni pingviini. Se on niiin lutunen!

Kirja oli Suomalaisessa kirjakaupassa vielä 40% lisäalessa, joten sorruin siihen Jussia odotellessani. (Missäs Jussi sitten luurasi? Meidän piti tavata töiden jälkeen Sellossa. Jussi olikin poikennut matkalla ostamaan Rammsteinin uutta levyä Rosenrotia, joten syyttäkää Jussia kaikesta!)

Kirja oli oikein mukava yllätys: lelut ovat söpöjä ja niitä oli yllättävän monenlaisia. Pingviinin lisäksi suosikeikseni päätyivät makkarakoira ja ankka.

Koska kertaus on opintojen äiti, tässä vielä kirja ja paita ilman kissaa.

20:16 | (4) kommenttia - comments

Here's Maxi showing my recent accomplishments.

The Silkroad Ultra sweater is progressing, I finished the first sleeve. Under the sleeve and the cat is a book I bought today: Knitted Toys by Fiona McTague. The open book shows my favourite pattern, the penguin. It's just so cute!

The book was on sale at the local bookstore so while I waited for Jussi to come there, I fell for the book. (Where was he? He was supposed to meet me at the mall but on his way he strayed and went to buy the new Rammstein CD Rosenrot... So you can blame him.) The book is nicer than I thought, the toys are cute and there are many different toys. The duck and the dog also became my favourites.

Aaaaaaaand here comes the recap: the book and the sweater without Maxi the cat.

20:06 | (0) kommenttia - comments

Viime yönä lumimyräkkä kulki Länsi- ja Etelä-Suomen yli ja mekin saimme osamme ensilumesta. Yöllä satoi lunta ja aamulla räntää. Räntä oli kylmää ja märkää ja sitä riitti nilkkoihin saakka. Yök.

Taistokaan ei pitänyt aamun räntäsateesta, vaan piilotteli laukussa.

Sen jälkeen Taisto ilmoitti, että hän matkustaa etelään. En hennonut kertoa, että ei hänen määränpäänsä nyt niin paljon etelämmässä ole... Mutta etelässä kuitenkin näin Pohjois-Leppävaarasta katsoen.

Jäämme jännityksellä odottamaan, kenen blogissa Taisto vilahtaa seuraavan kerran.

Lopuksi kaikkein isoin ja tärkein asia: suurkiitokset!

Olette varmaan huomanneet uusimmassa Ullassa Terden jutun lastenvaatekeräyksestä, jossa olen Lauran tavoin luvannut auttaa.

Sain tänään ensimmäisen lahjoituksen. Outi Rainio lähetti sukat ja pipon. Kiitoksia oikein, oikein, oikein paljon!

20:50 | (11) kommenttia - comments

Last night we got the first snow also here in Espoo. We has a blizzard (kind of) at night and in the morning it sleeted. The sleet was wet and cold. Usch!

Taisto did not like the weather either. He didn't want to come out of my bag.

Then he told me that he wants to travel south. I did not have the heart to tell him that his destination was not that far in the south after all...

Now you'll just have to wait and see where he turns up next.

Then last, but not least: a big thank you!

Ulla's collecting knitted clothes for poor children. Terde in Turku has been the mastermind behind all this and I promised to help here. Laura's helping in Tampere.

Outi Rainio sent this beanie and these socks. Thank you so much! This was the first donation I received.

20:38 | (0) kommenttia - comments

Tähän väliin vaalimainos: pikkuveljeni Juha Heikkinen on Tampereen yliopiston edarivaaleissa ehdokkaana. Äänestäkää häntä!

09:20 | (0) kommenttia - comments

Hei, minä täällä! Halusin vain sanoa hei kaikille ennenkuin jatkan matkaani ja kuulette minusta toisessa blogissa. Onko se mahdollisesti Katin blogi? Vai Kristelin tai Nannan? Saattaisiko se olla Susannan blogi? Minulla on paljon kavereita ja jos kaverit sallivat, ohjeeni saattaa löytyä Ullasta.

Mitäs tässä nyt sanoisi? Enimmäkseen luonnonkuitua sisältävä lanka on jees jopa lenkkimohairina. Novita Loopy oli yllättävän miellyttävä tuttavuus. Se pitää myöntää, että puikot tuntuivat tökkäävän aina jumiin mohairin lenkkeihin, mutta muuten Taiston tekeminen oli mukavaa. Onhan Taisto myös suloisen vaaleanpunainen!

20:01 | (7) kommenttia - comments

Hello, it's me! I just wanted to say hello before I move on and you'll hear from me in some other blog...

What can I say? A yarn that consist mostly of natural fibres is OK. Novita Loopy was surprisingly fun to work with even though my needles seemed to get caught in the loops of the mohair. But, the pink colour is lovely!

19:54 | (2) kommenttia - comments

Seuraavaksi neulon metritolkulla hihaa. Tai oikeastaan en, mutta siltä se voisi tuntua.

Silkroad Ultra on aivan ihanaa lankaa! Se on pehmeää ja neule etenee todella nopeasti. (7 mm puikot.) Kuvassa on ensimmäinen hiha enkä usko, että toisenkaan kanssa nokka tuhisee kovinkaan kauan - kunhan vain keksin ensin, kuinka neulon pääntien.

Erittäin salaista Taisto-tietoa

Taisto on muuttunut tribbleiksi.

15:10 | (5) kommenttia - comments

I'm heading to the sleeve island.

I love Silkroad Ultra! It's soft and knits up really fast. This is the first sleeve and I think the second one will be easy as well - as soon as I figure out how to knit the collar.

The very secret Taisto update

Taisto turned into tribbles.

15:05 | (0) kommenttia - comments

Tässä on tylsä neule. Aloitin paidan Jo Sharpin Silkroad Ultrasta (85% villaa, 10% silkkiä, 5% kashmiria), joka oli elokuussa Get Knittedin poistomyynnissä. Paita on 4o,2n-joustinta - ja kyllä se tästä mielenkiintoisemmaksi muuttuu.

Varastin idean viimeisimmästä Novita-lehdestä. Muistatteko mustavalkoisen Woolista neulotun paidan? Neulon sitä mukaillen tämän paidan vartalo-osan pyörönä kädenteihin saakka ja sen jälkeen neulon hihat poikittain. Kai tämä on hieman Klaralund-tyyppinen ratkaisu? Hihat ovat kaksiväriset, minulla on Silkroad Ultraa vielä kellertävänä ja oranssihtavana. (Päätin unohtaa ensimmäisen ideani raitageneraattorin käytöstä. Se oli hauska, mutta raidat saavat päätyä toiseen paitaan.)

Tämä lanka sai minut myös ajattelemaan... lankaa. Kristel kirjoitti neulomisen hullusta maailmasta ja muun muassa niistä hämmästyttävistä, kummastuttavista asioista, jotka myös akryylilankoina tunnetaan.

Aloitin neulomisen äidin jämälangoilla, joide koostumuksesta ei ike tarkempaa tietoa. Todennäköisesti ne olivat villasekoitteita ja joissakin saattoi olla seassa myös mohairia. En todellakaan tiedä, mistä langat oli tehty, yhdenkään vyöte ei ollut enää tallella.

Kun aloin ostaa lankani itse reilut 10 vuotta sitten, suuntasin Paavolan Citymarketin (joka sijaitsee Lahdessa) akryylilankahyllylle, koska lanka oli halpaa. Värit olivat suhteellisen OK ja lanka maksoi alle 5 mk/kerä, joten hylly oli minulle todellinen aarrekammio; lukiolaisen budjetilla ei osteltu kalliimpia lankoja. Etsin lankoja myös alekoreista (teen sitä edelleen) ja hengailin paikallisessa lankakaupassa. Eihän se taannut huimia alennuksia, mutta rupattelu oli hauskaa ja aina välillä hyllystä löytyi jokin lanka riittävän edulliseen hintaan.

Akryylipaidat käyttäytyivät suhteellisen nätisti. Pesin ne ohjeiden mukaan koneessa ja ne kestivät hyvin. Jonkin verran ne nyppyyntyivät, mutta ajattelin, että sitä vaatteet tekevät, kun niitä käytetään paljon.

Sitten neuloin paidan, jonka todella halusin tehdä. Se oli haastava. Se oli hieman erilainen. Olen ennenkin kertonut tekemästäni paidasta, joka oli muuten punainen, mutta kaulus oli keltainen ja hihoissa oli mustia ja valkoisia raitoja. Mustia ja valkoisia pystyraitoja. Voi sitä lankojen selvittelyä, kun neuloin jokaisen raidan omalta kerältään!

Pidin paitaa kerran ja laitoin sen pesuun. En muista, olivatko langat samoja kuin esim. toisessa suosikkipaidassani, Disney Knits -kirjan ohjetta mukaillen neulotussa Mikki Hiiri Setä Samina -paidassa vai käytinkö jotain muuta lankaa. En todellakaan osannut aavistaa, mitä tapahtuisi: kun otin ihanan puna-kelta-musta-valkoisen paidan pesukoneesta, itku ei ollut kaukana. Sen hihat muistuttivat kalaverkkoa! Paita oli täysin pilalla.

Sen jälkeen päätin, että jos aion käyttää neuleen tekemiseen kaksi viikkoa tai enemmän, haluan käyttää useamman kuin yhden pesun kestäviä materiaaleja, vaikka ne sitten maksaisivat hieman enemmän. Kertakäyttöiset paidat tulisivat pidemmän päälle melko kalliiksi!

Täytyy myöntää, että pesukonetapauksen jälkeen olen suhtautunut 100% akryylilankoihin epäillen. Olen onnekas, koska allergiat eivät rajoita lankahankintojani, joten pyrin ostamaan lankoja, joissa on ainakin puolet luonnonkuitu(j)a. Niiden voisi olettaa kestävän ainakin kaksi pesukertaa. (Hehheh.)

Olen toki neulonut 100% akryylilangasta myöhemminkin (lanka tuntui muoviselta, mutta se on taas eri juttu), koska paidan saaja on allerginen villalle. Vaihtoehtoja ei ollut paljoakaan - puuvilla tietenkin, mutta pojan perhe toivoi akryylia. Luulisin, että epäluottamuslauseistani huolimatta paita kesti enemmän kuin yhden pesun. Olisin varmaan kuullut, jos sille olisi käynyt köpelösti.

Täytyy tunnustaa, että pidän ylellisistä langoista ja villasta. Havahdun heti, kun kuulen sanat "silkki" tai "kashmir" ja heti perään sanan "alennuksessa". Jos lanka on riittävän edullista, todennäköisesti en voi vastustaa sitä. Jos lanka maksaa mansikoita ja hunajaa (ja mitä vertauksia niitä onkaan), jätän sen väliin. Satunnaisesti surffailemalla ja lankakaupoissa kiertämällä löytää välillä mukavia yllätyksiä, jolla voi hemmotella itseään ja joiden jälkeen voi palata vanhaan kunnon Seiskaveljekseen. Kuten sanoin aiemmin, pidän alennuskorien penkomisesta (nettiaikana myös virtuaalisesti)! Niin päädyin ostamaan Silkroad Ultraakin - se oli poistomyynnissä, niinkuin taisin mainitakin.

Joskus rikon omia sääntöjäni, niinkuin silloin, kun sain ensin lahjaksi puuterinsävyistä Novita Hippyä ja ostin sitä lisää, jotta sain tehtyä kolmiohuivin... Mutta 99,9% ajasta jätän enimmäkseen akryylia sisältävät langat ostamatta. Se on oikeastaan sääli, koska juuri niissä langoissa ainakin Novitalla on upeita värejä, parempia kuin yksivärisissä langoissa. (Enkä nyt todellakaan puhu siitä violetin-pinkin-keltaisen-kukertavankirjavasta Hippystä.)

Ai niin, sorrun kyllä säännöllisesti hapsulankoihin ja muihin höpsötyksiin. Kaikkein hurjimmat viritykset olen vielä jättänyt väliin, mutta joskus hieman hapsulankaa siellä ja täällä piristää.

Jokaisella langalla on tarkoituksensa ja tärkeintä on löytää kulloiseenkin projektiin sopiva lanka. Loppujen lopuksi, neulomiseen menee aikaa ja jos lasken jokaiselle tunnille tuntipalkan, langan osuus valmiin neuleen hinnasta on marginaalisen pieni. Noin ei tietenkään saisi ajatella, koska neulominen on harrastus ja kivaa!

22:24 | (2) kommenttia - comments

This is boring knitting. I started a sweater from Jo Sharp Silkroad Ultra (85% wool, 10% silk, 5% cashmere) which was a special offer at Get Knitted in August. It's knit 4, purl 2 rib and I promise you it will get more interesting.

I copied the idea from the latest Novita magazine. I'll knit the body in the round to the armpits and then I'll knit the sleeves from cuff to cuff (sideways). I guess it's a bit of Klaralund-like solution. The sleeves will start in one colour and end in another, I have Silkroad Ultra in a yellowish and a orangeish colour.

This yarn also made me think of yarm. Kristel wrote (in Finnish) about the crazy world of knitting and one of the wondrous things were acrylic yarns.

I started my knitting with some leftover yarns from my mother's stash. I think they were wool blends, maybe with some mohair in them. I really cannot tell, there were no ball bands left.

When I started buying my own yarn about 10 years ago, the acrylics yarn section in the local supermarket was a treasure trove. The colours were fairly OK and the yarn was cheap. As a student I did not have much money so cheap yarn was the only choice I had. I also hunted yarn from bargain bins (I still do) and made friends with the lady who owned the LYS. That didn't ensure huge discounts but it was fun to go there and see if she had anything on sale, something I could afford.

The sweaters behaved fairly well. I washed them in the washing machine as instructed and nothing happened. I guess the sweaters pilled a little but I thought that it is what happens when you wear them often.

Then I knitted a sweater I really, really wanted. It was a challenging project. The body was plain red with ribbing on both sides, the collar was yellow and the sleeves had black and white stripes. Vertical stripes. I knitted each stripe from a separate ball of yarn and the balls got tangled and I spent a lot of time untangling the yarn. I finished the sweater, wore it once and then washed it.

I can't remember if I had used the same yarn I used in other sweaters, for example in a Mickey Mouse as Uncle Sam pattern or if it was another yarn, but when I took the sweater out of the washing machine I almost cried. The sleeves looked like a fish net! They had stretched, the stitches were elongated, the yarn was thin-thin-thin and the whole thing was ruined.

That's when I decided that if I choose to spend two weeks or more doing something, I might as well choose the material so that the result lasts more than one wash. After all, disposable sweaters are expensive in the long run.

I have to admit that the washing accident made me suspicious. I don't trust acrylics. I'm lucky because I do not have any allergies, so as a rule of thumb, I select yarns that contain at least 50% natural fibres. I have knitted with a 100% acrylic yarn after that decision (and it felt plastic but it's another story), but the boy who got the sweater is allergic to wool so there was not much I could do. (Cotton would possibly have been a choice, of course, but his family asked for acrylic.) However, I do think that sweater was not disposable. I would have heard if it was.

I also like luxurious yarns. I wake up when I hear the words "cashmere" or "silk" combined with the words "on sale". If the yarn is cheap enough, I most likely buy some. If the price is still ridiculously high, I just sigh. Like I said, I like to hunt for bargains and sometimes I get lucky. That's how I got the Silkroad Ultra yarn - didn't I just start this entry with the words "special offer"?

I try to get the best quality with the money I'm willing to spend at that time. Sometimes I do break that 50% rule, for example when I got some Novita Hippy in a lovely Colinette-like pale pink colourway as a gift and I had to buy one more ball so I could knit a triangular scarf... But 99,9% of the time I do not buy the plastic yarns. That's sad and in a way my loss because the the colours are in most cases lovely, better than the solid colours. (I am not talking about the lilac-yellow-neon pink-teal-whatever yarn, no way.)

Oh, did I say that I do regularly fall for eyelash yarns? I have managed to skip the fanciest yarns yet but a bit of eyelash yarn here and there is fun sometimes.

I think each yarn serves a purpose and it is most important to get what's best for the project with a reasonable price. After all, you'll spend a lot of time knitting, and if you put a price tag on your knitting hours, the amount of money spent on yarn would most likely be just a fraction of the total price. Of course, you shouldn't think that way, knitting is a hobby and something you enjoy doing.

21:13 | (0) kommenttia - comments

Kati, Kristel, Nanna ja Susanna, katsokaa! Sain loistavan idean! Tein tupsun!

Muille kerrottakoon, että tämä on salaisuus. Jos nyt tarkkoja ollaan, niin oikeastaan tämä on tupsu, joka on tehty Novita Loopysta (83% mohairia, 17% akryylia, myynnissä alehintaan Anttiloissa ainakin nyt keskusvaraston tyhjennyksen aikaan lokakuun 23. päivään saakka) ja sen nimi on Taisto. Eikö se olekin loistava nimi vaaleanpunaiselle tupsulle?

Tapahtui Leppävaarassa aiemmin illalla:

Marjut (saapuu kotiin): Mutta mä en ostanut tätä lankaa.
Jussi: Jaa.
Marjut (alkaa väkertää): Onko meillä pahvia?
Jussi: Mitä sä teet?
Marjut: Tästä tulee *piip* ja sen nimi on Taisto. Se *piip* ja *piip*, koska *piiiiiiiip".
Jussi: ???

Tässä Taisto tapaa Minin.

Enempää en aio kertoa. Kestättekö jännityksen?

21:35 | (11) kommenttia - comments

This is a secret. Or, more precisely, it's a pom-pom made of Novita Loopy (83% mohair, 17% acrylic) and it is called Taisto (it's a man's name and means "a battle"). Isn't it a good name for a pink pom-pom?

Here Taisto meets Mini the Cat.

I'm not telling you anything more. Can you handle the suspense?

21:28 | (0) kommenttia - comments

Tämä on viimeinen neuleaiheinen synttärilahja, jonka esittelen tänä vuonna. (Se ei kuitenkaan ole viimeinen synttärilahja tänä vuonna, hihii! Siskoni lupasi ostaa uuden Depeche Moden CD:n, kunhan se ensin ilmestyy myöhemmin tässä kuussa.)

Jussi muisti minua tällä kirjalla. Sain sen syntymäpäiväni jälkeen, koska Jussi matkusti silloin aivan kuin tilauksesta Tukholmaan seminaariin muutamaksi päiväksi (ja ei, hän ei ehtinyt käydä Anntorp's Vävissä). Kiitos vain, Jussin työnantaja!

Olen haaveillut Sharon Millerin Heirloom Knittingistä piiiiiiiitkääääään. Kristelillä oli kirja mukanaan kesäkuun julkineulontapäivänä ja olen ajatellut sen ostamista siitä lähtien. Täytyy myöntää, että se vain tuntui aina hieman liian kalliilta, koska satuin aina tilaamaan jotain muuta ja palkkapäivä tuntui olevan se päivä, kun rahat käyvät pikaisesti tilillä...

Heirloom Knitting on loistava kirja! Se on täynnä ihania, taidokkaita shetlantilaisia pitsimalleja: neuleen keskelle, reunoihin ja reunuksiksi sopivia malleja. Siinä on enimmäkseen huiviohjeita ja ohjeita oman huivin suunnittelua varten. Minusta on mielenkiintoista lukea neulonnan historiasta, joten alun johdanto-osuus oli mielenkiintoinen. (Minusta on myös hauskaa osoittaa Jussille jokikinen neulekirjoissa oleva viittaus viikinkeihin ja keskiaikaan...)

20:51 | (6) kommenttia - comments

This is the last knitting-related birthday present I'll show you this year. (It's not the last present I'll get, my sister promised to get me the new Depeche Mode CD as soon as it comes out later this month.)

This is what Jussi got me. I got this after my birthday because Jussi wasn't here then, he had to travel to Stockholm to a seminar (and no, unfortunately he did not have time to visit Anntorp's Väv).

I've been dreaming of Heirloom Knitting by Sharon Miller for a long, long time. Kristel had this book with her on the KIP Day in June and I thought of buying it ever since. I just thought that it was a bit too expensive as I always happened to buy something else.

Heirloom Knitting is a great book! It's full of lovely delicate lace patterns from the Shetland Isles: centers, borders, and edgings. It's got some patterns for mostly shawls of different shapes and instructions on designing your own shawl. I also like to read about the history, so the short introduction to knitting on the Shetland islands was very interesting. (I also liked telling Jussi about each reference to Vikings and the Medieval Times...)

20:30 | (0) kommenttia - comments

Kiitos oikein paljon kaikille synttärionnitteluista! Kiitos! Saisitte kaikki kahvia ja kakkua, jos olisitte täällä.

Sitten katsokaa, mitä mä sain! Katsokaa! Katsokaa! Sain lahjan Annelta! Siinä on japanilaisia kissa-aiheisia neulontaohjeita! Se on ihq!

Kirjan ohjeet ovat toinen toistaan söpömpiä: huiveja, pipoja, muita asusteita, laukkuja... Sitäpaitsi, tästä kirjasesta paljastuu kaksi asiaa.

Tätä Mini teki pentuna (tapasin Minin, kun hän oli noin vuoden vanha eikä hänen pentuajoistaan ole kuvallista todistusaineistoa): hän toimi mallina ja esitteli tyynyjä.

Tätä taas Frank tekee, kun kasvaa isoksi, muuttaa Japaniin ja syö tonni(kala)kaupalla sushia: hän ryhtyy malliksi ja esittelee huiveja.

Älkää kysykö, missä Maxi luuraa. Luultavasti hän oli jossain syömässä lankaa ja muita juttuja ja missasi koko homman.

Muuten, Neulonta-listalla Maria mainitsi, että tämä samainen kirja on myynnissä eBaylla...

19:29 | (5) kommenttia - comments

Look what I got! Look! Oh, looklooklook! I got a present from Anne! It's a book of Japanese cat knitting patterns!

The book is full of cute cat patterns: scarves, hats, accessories, bags... Each new pattern is cuter than the previous one. Besides, this book also reveals two things.

This is what Mini did when he was a kitten (I met him when he was about one year old and there is no photographic evidence of his kittenhood): he modeled pillows.

This is what Frank will do when he grows up, moves to Japan and eats a lot of sushi: he will model scarves.

Don't ask what happened to Maxi. I guess he was busy eating yarn and stuff and missed the whole thing.

By the way, Maria on the Finnish knitting mailing list happened to mention that this book is also on sale on eBay...

19:16 | (0) kommenttia - comments

Huomenna on minun syntymäpäiväni. (Täytän 25. Taas. Olen jo todella hyvä täyttämään 25, koska olen harjoitellut sitä niin monta vuotta.) Ihana, suloinen veljeni osti minulle tämän (- ja veljeni, jos luet tätä, niin tarkoitukseni ei ole loukata näillä hempeillä sanoilla, vaan kehua ja ylistää sinua ihan pyyteettömästi):

Lahja on Ann Buddin kirja The Knitter's Handy Book of Patterns.

Kuinka veljeni osaa ostaa näin hyviä lahjoja? Koska hän on niin ihana. Ja hyvä. Jos alkoi kiinnostaa, hän on 24 ja löytyy Tampereelta, jossa hän opiskelee hallintotieteitä... Hän on muuten hyvä siinäkin. (Hyvä on, tunnustetaan, minulla on myös toivelista Amazon.co.uk:ssa ja joskus muistan jopa päivittääkin sitä.)

The Knitter's Handy Book of Patterns on nimensä mukaisesti kätevä ja siinä on neuleohjeita. Se sisältää lapasten, käsineiden, hattujen, baskereiden, huivien, sukkien, liivien ja paitojen ohjeet, joista kaikista on annettu silmukkamäärät useita kokoja ja neuletiheyksiä varten. Kirja on hyvä perusteos, jos haluat luntata silmukkamääriä omaa neuletta suunnitellessasi etkä jaksa mitata ja laskea. Kirjassa on myös suppeahko perussetti tekniikkaohjeita.

Kirja on erinomainen referenssiteos. Hyödyllistä on se, että mitat ovat sekä sentteinä että tuumina, joten niitä ei tarvitse muuntaa edestakaisin.

Enkös minä sanonut, että veljeni on ihq ja osaa ostaa loistavia lahjoja?

21:50 | (19) kommenttia - comments

My birthday's tomorrow. (I'll be 25. Again. I'm really good at turning 25 because I've practised it for so many years.) This is what my lovely, lovely little brother got me:

Ann Budd's The Knitter's Handy Book of Patterns.

How is my brother so good at buying presents? Because he's so lovely. By the way, he's 24, so if you are interested... You can find him in Tampere where he studies administrative sciences. He's also very good at it. (Well, okay, I do have a wish list at Amazon.co.uk and I occasionally remember to update it.)

The book is... well... handy and it's got patterns. It includes patterns for mittens, gloves, hats, tams, scarves, socks, vests, and sweaters in multiple sizes and gauges. It's a good basic book if you want to quickly check the number of stitches needed when you are designing something and do not feel like measuring and counting. The book also includes some basic instructions for knitting.

The book is a good reference. What's really useful is that the measurements are both in centimeters and inches so that saves the trouble of converting them.

Didn't I say my brother is lovely and can buy great presents?

21:37 | (2) kommenttia - comments

Niina mainitsikin jo, että kävimme shoppailemassa lauantaina. Kiersimme kolme uutta kauppaa, joista saa lankaa. Kahdesta saa myös vaatteita ja koruja ja kolmas oli ihkaoikea varsinainen lankakauppa.

Ensin suunnistimme Iloon (Iso-Roba 38). Linkki vie Pemmikaanin sivuille, he pitävät Ilo-kauppaa kahden liikekumppaninsa kanssa. Kaupassa myydään vaatteita, koruja ja kantoliinoja. Lisäksi he ovat aloittaneet Colinetten ja Patagonia Nature Cotton -lankojen tuonnin Suomeen. Ikävää meille (mutta ei heille) oli se, että langat olivat tehneet messuilla hyvin kauppansa ja valikoima oli hieman huono. He odottivat täydennystä parin viikon sisään.

Iso-Robalta siirryimme Kallioon, jossa ensimmäinen kohteemme oli
Rosa Matilda (Sakarinkatu 3). Siellä oli mukavaa! Rosa Matilda on neulestudio, joka myy lisäksi Schoppel-Wollen lankoja. Tilat olivat pienet, mutta mukavat ja omistaja oli oikein mukava. Hän suunnittelee laajentavansa valikoimaansa, ja lisäksi hänellä on myös koneneulontalankoja.

Lopuksi kävimme Käsityötalo Priimassa, joka ennen tunnettiin Käsityö- ja tekstiililiike Tuomisena (Hämeentie 26). Se oli ihan kunnon lankakauppa! Addin puikot tuntuivat edulliselta ja lankavalikoima oli hyvä.

Mitä ostin? Uskokaa tai älkää, kaksi kerää sukkalankaa - ja niistäkin Regia Silk löytyi Priiman euron korista. Hyvä minä! Hiphei! Melkein sorrun Gedifran Super Giganteen Priimassa, mutta sitä ei ollut tarpeeksi paitaa varten.

Lopuksi vielä ihan ylimääräinen bonustesti. Silmukkamerkkejähän voi tehdä melkein mistä vain: langanpätkistä, kuminauhoista, korviksista, klemmareista... Yksi innovaatio lienee viinilasien merkkien käyttä silmukkamerkkeinä. Viinilasien merkit - miten loistava idea? Ostin niitä kuitenkin kuuden kappaleen pakkauksen paikalliselta Clas Ohlsonilta. En ajatellutkaan käyttäväni niitä viinilasin merkkeinä, mutta siihen on kai ryhdyttävä.

Sitähän luulisi, että viinilasin merkit toimisivat hyvin silmukkamerkkeinä, ovathan molemmat merkkejä. Ongelmana on kuitenkin se, että viinilasin merkkien rengas ei ole umpinainen, vaan se on auki ja sen päät lomittuvat hieman. Tietenkin niin, koska umpinaista rengasta ei saisi viinilasin jalan ympärille. Mikä on eduksi viinilaseja merkitessä, ei ole eduksi neuleen kohtia merkitessä: merkkien koristehelmet putoilivat koko ajan.

Muuten viinilasien merkeistä saisi hyvät silmukkamerkit. Ne olivat edullisia ja näyttävät kivoilta. Ne ovat myös kevyitä eivätkä häiritse neulomista, mutta ovat kuitenkin riittävän isoja, jotta niitä on helppo käsitellä.

21:19 | (2) kommenttia - comments

Niina already mentioned that we went shopping on Saturday. We aimed for three new shops that sell yarn, two of them sell also clothes and hand-made jewellery and one was an actual yarn shop.

Our first stop was Ilo at Iso-Roba 38. (The link leads to the Pemmikaani web site, they keep the Ilo shop with two partners. The shop sells clothes, jewellery and so on as well as wrap baby carriers.) They have started to import Colinette and Patagonia Nature Cotton to Finland. Unfortunately to us (but not to them) the yarns had sold well on fairs and they were expecting more in two weeks.

From Iso-Roba we headed to Kallio. Our first stop was Rosa Matilda at Sakarinkatu 3. It was nice! Rosa Matilda is a knitting studio that also sells Schoppel-Wolle yarns. It was a small place but I liked it and the owner was very nice. She's also planning to expand her selection in yarns, and she also has yarns for machine knitting.

Next we went to Käsityötalo Priima at Hämeentie 26, formerly known as Käsityö- ja tekstiililiike Tuominen. This was the actual yarn shop I mentioned earlier. The Addi needles seemed cheap and the yarn selection was quite nice.

What did I buy? I bet you won't believe this but I only got two balls of sock yarn - and the Regia Silk was on sale, it cost only 1 euro in the odd ball basket in Priima. Way to go! Hooray for me! I almost fell for Gedifra Super Gigante in Priima but they did not have enough of it.

Then an extra test. You know, stitch markers. You can make tem of almost everything: yarn, rubber bands, ear rings, paper clips... And also wine glass markers. Wine glass markers - what a great idea? Anyway, I bought a packet of six at the local Clas Ohlson store (they sell everything from electronics to mobile phone accessories to toys and tools). I never intended to use them as wine glass markers but now I guess I have to.

You would think that wine glass markers would work well as stitch markers, after all, they're both markers and used for marking things. However, the problem with these was either in my way of using them or in the way they were made: of course, the ring was not solid but had a small overlapping section so you could put it around the stem of your wine glass. But what is good for marking wine glasses was not good for marking your knitting: the decorative beads kept falling off from the hole.

Otherwise the wine glass markers could make good stitch markers. They were quite cheap and pretty, light enough not to bother you when you are knitting but big enough to be handled easily.

20:43 | (0) kommenttia - comments

Jos lankakukkakuvat eivät kiinnosta, niin tässä kunnon annos kissoja ja kissan masua. Tämä tapahtui noin viisi minuuttia edellisen merkinnän lankakukkakuvien ottamisen jälkeen.

Hei, veljmies, mitä kuuluu? Frank, miten hurisee? Näen värejä! Katsokaa kattoa! Vau, mitä viboja!

Hei, näen lankaa!

Kosketan lankaa. Ooooh...

Syön lankaa. Hmm-mm-mm-mm-la-la-laa...

Mielenkiintoinen aromi... Mutta.... Yööööök, se on akryylia!

Mutta väliäkö hällä.

20:50 | (11) kommenttia - comments

This is what happened a few minutes after I took the flower loom flower photos for the previous entry.

Brother, what's up? Frank, dude, how's it going? I can see colours! Look at the ceiling! Wow, good wibes!

Hey, I see yarn!

I can reach the yarn.

I can eat the yarn, humm-dee-hmm-de-hum-hum-hum...

Interesting... But... Ughhhh, it's acryl-ick!

Oh well, what do I care?

20:02 | (0) kommenttia - comments

...minä vein kissan parhaan, tänä yönä se tulee jäystämään lankaa.

Olen treenannut (tai reenannut - mä olen jostain syystä altistunut Tampereelle viime aikoina) lankakukkien väsäämistä ja se alkaa sujua. Reenin ansiosta tai siitä huolimatta.

Olen saanut aikaiseksi viisi kukkasta neliskanttisella lankakukkalaitteellani. Minin mielestä on mukava maata Regina-paidan päällä akryylikukkakedolla ja näyttää söpöltä.

Täytyy myöntää, että kukkasten tekeminen ei ole helppoa. Lanka luiskahtelee helposti tapeista ja kukkaa on purettava. Joskus huomaan ohittaneeni tapin ja taas on purettava. Onnistuin myös purkamaan yhden huonosti päätellyn kukan, kun nykäisin langanpäästä hieman lujempaa.

Voisin tietysti selitellä ja sanoa, että ohjeet on ranskaksi enkä mä mitään ranskaa osaa puhua (paitsi että opin tulkitsemaan pizzalistaa, mutta siitä ei taida tässä yhteydessä olla apua), mutta ohjeistuksen kuvat olivat niin selkeät, että niiden avulla pärjäsi kyllä. Lisäksi netissä on ohjeet suomeksi. Eiköhän tämä vain vaadi hieman lisää harjoituksia.

Odottakaapa vain mun tulevia luomuksiani! Akryylilankaa, lankakukkalaite, 70-luvulla syntynyt kasarihevifani... Tuskinpa maltatte odottaa.

20:56 | (2) kommenttia - comments

I've practised making yarn flowers with the square flower loom. I think I'm doing pretty well.

I've made five flowers so far. Mini thinks he looks cute with them.

I have to admit that making these flowers is not easy, the yarn seems to slip and every now and then I have to go back and wind the yarn again. Sometimes I realise I've missed a spot and... I also managed to unravel one flower when I pulled the yarn.

I could give you an excuse and say that the instructions are in French and I do not speak any French (except that I learned to read the pizza list but that does not help here) but the pictures were so good that I did not need to understand the text. So, I'm just learning.

Just wait for the creations. Acrylic yarn, flower loom, child of the 70's... Yep. I bet you cannot wait.

20:50 | (0) kommenttia - comments

Kyllähän minä jotain ostinkin Belgiasta.

Ostin Lang Pearlia, joka on 42% kid mohairia, 54% akryylia ja 4% polyesteria. Tiedän, luonnonkuituja on alle puolet, mutta langan väri oli niin vastustamattoman ihana musteensininen/-violetti. Sitäpaitsi, Jussi sai suojattua kerillä hyvin tuliaisolutpullonsa, etteivät ne kärsi matkalaukkujen heittelystä lentokoneen ruumaan ja pois. (Hyvä syy ostaa lankaa, eikös niin?)

Kyllä, tuossa on kaikki ostamani lanka (lisäys: jota edustaa 2/10 keristä). Se on ainoasta auki olleesta lankakaupasta, jonka nimi on Art et Fil ja joka sijaitsee Brysselissä osoitteessa Rue du Bailly.

Päätin myös treenata flaamia ja ostin flaaminkielisen Filati-lehden. Ainakin siinä on nättejä kuvia! Ostin myös ristipisto- ja petit point -kirjat edullisesta kirjakaupasta (jonka nimen unohdin). Näitä ihquja perinteisiä ja etnisiä malleja voi taatusti hyödyntää neuleissa. (Anne taisi esitellä samat kirjat blogissaan jokunen aika sitten. Ei ihme, olimmehan kirjakaupassa samaan aikaan.)

Lisäksi ostin lankakukkalaitteen! Tämä on evoluutiomalli, koska sillä saa tehtyä neliskanttisiakin kukkia. Ei minun nuoruudessani sellaisista ollut puhettakaan...

Tässä ihka ensimmäinen lankakukkalaitteella väsäämäni lankakukka.

Sen jälkeen sainkin loistavan idean ja nyt tiedän, mihin eräskin amerikkalainen lanka saattaa päätyä aidossa 70-luvulle uskollisessa akryylihengessä...

22:24 | (5) kommenttia - comments

I did buy something from Belgium.

I got Lang Pearl which is 42% kid mohair, 54% acryl and 4% polyester. I know, the amount of natural fibers is less than 50% but the colour was so lovely. Yes, that's all the yarn I got (represented by two balls out of ten). The shop, in fact the only shop that was open when we got there, is called Art et Fil and it's located on Rue du Bailly.

I decided to practise Flemish and bought the Filati magazine. At least the pictures are nice! I also found a cross-stitch book and an embroidery book from a cheap book shop (whatever its name was, I forgot). I could use the cute traditional patterns and the ethnic patterns in knitting. (I think Anne showed the very same books a while ago. We were in the book shop together.)

Then I got the flower loom! This is an advaced model because you can make square yarn flowers as well. Didn't see those in my youth...

Here's my very first square flower loom flower.

Now I know what I'm going to do with some American yarn...

22:09 | (0) kommenttia - comments

Uusi Ulla on nyt ilmestynyt. Vihdoin viimein!

Alkakaahan siis miettiä kivoja pikkuohjeita, jotta saamme jouluekstran aikaan ja jotain keväistä ensi vuoden ensimmäistä Ullaa varten.

21:30 | (8) kommenttia - comments

The new Ulla is now out. Finally!

21:28 | (2) kommenttia - comments